-
1 Bereich des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten
зона перехода от ламинарного к турбулентному режиму; переходная зонаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bereich des Überganges vom laminaren zum turbulenten Verhalten
-
2 Übergangsbereich
прил.2) нефт. переходная зона3) аэродин. зона перехода, область перехода, переходная область, переходный диапазон -
3 Schweißnahtübergang
сущ.тех. зона перехода сварного шва в основной металл, зона перехода сварного шва к основному металлу -
4 Umwandlungszone
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Umwandlungszone
-
5 laminar-turbulenter Übergangsbereich
прил.Универсальный немецко-русский словарь > laminar-turbulenter Übergangsbereich
-
6 Nahtübergang
сущ. -
7 Kreuzungslinie
-
8 Wechseldiagonale
сущ.общ. зона перехода (конькобежный спорт; на другую дорожку) -
9 Nahtübergang
-
10 Schweißnahtübergang
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schweißnahtübergang
-
11 Übergangsgebiet
авиа. зона перехода (ламинарного течения в турбулентное) -
12 Schweißnahtübergang
mзона перехода сварного шва к основному металлуRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißnahtübergang
-
13 Bindungsstelle
fместо соединения; зона перехода наплавленного металла к основному -
14 Sperrzone
сущ.1) общ. заградительная зона, запретная зона2) разг. зона отчуждения3) воен. зона заграждений, район блокады4) тех. запретный район5) юр. запретительная зона6) радио. энергетическая зона7) микроэл. область барьера, область запирания, область отсечки, область перехода -
15 Kollektorgrenzschicht
сущ.1) тех. граничный слой коллектора, зона коллекторного перехода, коллекторный барьер, область коллекторного перехода2) микроэл. граничный слой коллекторной области, приграничный слой коллекторной областиУниверсальный немецко-русский словарь > Kollektorgrenzschicht
-
16 Kollektorgrenzschicht
f граничный слой м. коллектора эл.; зона ж. коллекторного перехода эл.; коллекторный барьер м. эл.; область ж. коллекторного перехода эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kollektorgrenzschicht
-
17 Schnittstelle
сущ.1) общ. связующее звено2) комп. место согласования (напр. сигналов), место сопряжения (напр. сигналов), разъём3) тех. место среза, сопряжение (EDV)4) стр. срез, место пересечения (напр. сводов)5) ж.д. место стыкования6) авт. граница, место соединения, связь, совмещение, сочетание, стык7) электр. переходное устройство, точка пересечения, устройство сопряжения (напр. радиолокационной станции с вычислительной машиной)8) выч. место стыковки, пересечение, сопряжение, согласующее устройство (ñì. Interface), Приложение, интерфейс9) трансп. перевалочный пункт, пункт перегрузки10) свар. зона резания11) дер. интерфейс (в станках с компьютерным управлением), место пропила (при раскряжёвке)12) рег. точка разрыва, место размыкания, точка размыкания13) судостр. место разреза14) кинотех. монтажная склейка, точка монтажного перехода15) зв.мех. место вырезания (канавки), место резания (канавки) -
18 Kollektorgrenzschicht
fобласть [зона] коллекторного перехода, граничный слой коллектора, коллекторный барьерDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kollektorgrenzschicht
-
19 Übergangsbereich
mобласть перехода, переходная зона -
20 Nahtübergang
m зона ж. перехода шва к основному металлу св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nahtübergang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зона перехода — Стандартная Зона перехода. В данном случае ворота в процессе открытия точки перехода в гиперпространство. Это статья о вымышленном техническом устройстве. В вымышленной вселенной научно фантастического сериала «Вавилон 5» зона перехода … … Википедия
ЗОНА ПЕРЕХОДА — (ZONE OF TRANSITION) Э. Берджесс (Burgess, 1925) в своей концентрических эон теории использовал термин «зона в переходе» (в настоящее время используется термин «зона перехода» ) для описания территории города, непосредственно примыкающей к… … Социологический словарь
зона перехода от сухого к влажному пару — область перехода от сухого к влажному пару — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы область перехода от сухого к влажному пару EN dry/wet steam transition zone … Справочник технического переводчика
Зона перехода (Вавилон-5) — Стандартная Зона перехода. В данном случае ворота в процессе открытия точки перехода в гиперпространство. Это статья о вымышленном техническом устройстве. В вымышленной вселенной научно фантастического сериала «Вавилон 5» зона перехода … … Википедия
Зона островных дуг — зона перехода от материка к океану, включающая островные дуги, глубоководные океанические желоба и котловины окраинных морей. См. Переходная зона … Большая советская энциклопедия
зона фазового перехода — область фазового перехода — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы область фазового перехода EN phase transition zonePTZ … Справочник технического переводчика
ПЕРЕХОДА ЗОНА — см. ЗОНЫ КОНЦЕНТРИЧЕСКИЕ БЕРДЖЕССА. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Зона подтопления — зона в районе мостового перехода, периодически заливаемая в паводки (половодья) подпертой водой. Источник: Справочник дорожных терминов территория, подвергающаяся подтоплению в результате строительства водохранилищ, других водных объектов и… … Строительный словарь
зона трубы околошовная — Участок основного металла трубы шириной, равной четырем номинальным толщинам стенки трубы в каждую сторону от линии перехода шва к основному металлу. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Зона пограничная — Пограничная зона полоса вдоль границы государства или территории, где ограничены свободное передвижение людей и их хозяйственная деятельность. Как правило, устанавливается на границах с враждебными или недружественными территориями с целью… … Википедия
зона пространственного заряда p-n-перехода — pn sandūros erdvinio krūvio sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. space charge region of a p n junction vok. Raumladungszone eines p n Übergangs, f rus. зона пространственного заряда p n перехода, f pranc. région de charge… … Radioelektronikos terminų žodynas